Алексей - гид в Рио-де-Жанейро, эксперт по Бразилии
Популярные имена в Бразилии - имена бедных и богатых
Статья
171653
Алексей Ренсков
|
Если вы задались вопросом об именах в Бразилии, то этим озаботился и я, решив изучить самые популярные мужские и женские имена. Представляю вашему вниманию мое исследование имен Бразилии и некоторые интересные факты и выводы.
|
По статистике в Бразилии проживает более 200 миллионов человек с более, чем 130 тысячами различных имен. Предлагаю ознакомиться со списком самых популярных имен в Бразилии за последнее десятилетие.
Фото 7012. Типичные лица бразильцев
Рейтинг мужских имен в Бразилии
Сейчас в Бразилии самые популярные мужские имена: Жуан, Габриэл, Лукас, Педро, Матэус, Жозэ, Густаво...
| Всего за последние 100 лет - раньше | За последние 10 лет - сейчас |
|
|
| Имя - вышло из популярности за последние 10 лет +4 - имя поднялось на 4 позиции в рейтинге популярности за последние 10 лет -5 - имя стало менее популярно на 5 позиций за последние 10 лет новое - стало популярным за последние 10 лет | |
Фото 7011.
Рейтинг женских имен в Бразилии
Сейчас в Бразилии самые популярные женские имена: Мария, Ана, Витория, Жулиа, Летисиа, Аманда, Беатриз...
| Всего за последние 100 лет - раньше | За последние 10 лет - сейчас |
|
|
| Имя - вышло из популярности за последние 10 лет +1 - имя поднялось на 1 позицию в рейтинге популярности за последние 10 лет -4 - имя стало менее популярно на 4 позиции за последние 10 лет новое - стало популярным за последние 10 лет | |
Фото 7013.
Имена "бедных" и "богатых" в Бразилии
Решил написать небольшую заметку о моих наблюдениях в Бразилии, связанных с именами людей разных социальных слоев. Вам должно понравиться, ведь, кто бы мог подумать, что в Бразилии существуют имена бедных и богатых. Не знали?
Обычно, когда у бедных нет имени для своего ребенка, то зачастую они мешают английские, американские, итальянские и испанские имена, которые ни дети в будущем, ни сами родители не могут произнести правильно. Есть имена, которые обозначают людей или объекты, которых они никогда не видел, но очень понравилось название или слово.
Дело в том, что пока жена ухаживает за новорожденным, задача отца заняться регистрацией его имени и получением документов. Множество бедных людей безграмотны и при регистрации имени просто говорят его вслух, а тот человек, кто записывает, пытается перенести то что сказал отец в документы, так и получаются абсурдные "имена бедных".
Как придумывают бедные в Бразилии имена своим детям?
Приведу, лишь, часть примеров...
- Имена иностранные всегда привлекают бедный народ в надежде, что их дети будут носить звучные, совсем не как у всех имена. Получается банально и по бедняцки: Stefersson, Jefersson, Jeisson, Katiussia, Jeimersson, Andrucha, Vagner.
- Взять первые слоги имен отца, матери или бабушки и дедушки. Получается что-то вроде: Claudemarioneide (Клаудэмарионееидэ).
- Родители, глядя на карту мира, берут название столицы какой-либо страны и, т.к. не знают как произносить правильно эти слова, при регистрации ребенка появляются такие имена: Uoxinton (Уоксинтон), Uelinton (Уэлинтон), Sidinei (Сидинеи), Liverpul (Ливерпуль). Наверняка, догадались от каких городов происходят эти имена. Brasilia - имя с названием своей страны.
- Имена из шоу-бизнеса: Máicon Jéquisson (Маисон Жекиссон), Valdisnei (Валдисней) - так родитель произносит имя Walt Disney при регистрации имени ребенка, Neide Gaga - это было изначально имя Lady Gaga.
- Бедные любят вставить в имя странные согласные, такие, как: H и Y. Получаются такие имена: Hyuri. Это же русское имя так искорежили!
- Имена посвященные футболистам или знаменитым личностям: Amarildo (Амарилдо), Revelino (Ревилино), а иногда и вместе - Amarildorevelino. Napoleão - Наполеон. Vassili Blagennoi - Василий Блаженный, только это дали женщине такое имя родители.
- Используются для имен известные марки: Simcar Levis (Симкар Левис) это было взято от автомобиля Sinclair Lewis, или к примеру имя: Simca Chambord Frigidér - смешали марку автомобиля с холодильником.
- Имена, происшедшие от событий: Unistoque (от Woodstock), Ráley (от кометы Halley), Tisunami - поняли от чего?
- Приведу еще несколько имен совсем не из богатых семей: Stefersson, Jeferson, Wellerson, Róliudi, Waldecyr, Ethelvina, Weligton, Ivonéte, Josilene, Malcoljéquison, Wecley, Irislene, Britinei Ispýars, Keathryn, Thayffanny, Mahráiáh, Dhyonnilson.
И не смейтесь! Бедные называют детей именами предметов роскоши или атрибутов красивой жизни, увиденными в магазине или по телевизору. Это реальные имена, которыми называют детей бедные родители. Причем, есть даже типичные фамилии бедных: Silva, Severino, Pereira, Santos, Souza...
Что-же касается имен богатых или образованных жителей Бразилии, то эти нормальные имена приведены в начале статьи в рейтинге.
Множественные имена и фамилии
Раз я заговорил про имена, то стоит вспомнить, что в Бразилии у людей несколько имен и фамилий. Привету пример португальского имени последнего императора Бразилии у которого имеется короткое имя Дон Педро Второй, но если бы вы захотели его назвать по его настоящему имени или выдать ему заграничный паспорт, то на одной страничке бы оно не уместилось: Pedro de Alcântara João Carlos Leopoldo Salvador Bibiano Francisco Xavier de Paula Leocádio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Bragança e Bourbon.
Правило одно - родители сами решают какие имена дать ребенку и какие фамилии оставить своему чаду на будущее. Типичные множественные имена: Teresa Cristina de Santos Severivo da Silva, Francisco Márcio de Mendonça Serqueira Severino, Ana Clara dos Santos Pereira, Pedro Augusto de Peixoto Sales. Могут в фамилию заполнить все фамилии отца и матери или фамилии матери и последнюю отца.
Вот, какие странности есть в Бразилии. Но не удивляйтесь, ведь у русских есть отчество, которого тоже нет ни у кого в мире и иностранцы тоже в недоумении - зачем оно нам нужно :)
